3賢者と3…

体調はだいぶ良くなりました、が、なんだかバタバタと忙しくて
あんまりブログを書く時間がございません…
もうすぐ師走だものねー、ほんと、あっという間です。


今週末は、サンペドロ市内で行われ、めいの学校も参加するクリスマスパレード。
1日の土曜日がバスコンセロス、2日の日曜日がカルサダデルバジェです。
いつも夕方6時半くらいからですが、詳しくは街中に貼られているバーナーを見てください(笑)


特にめいの学校では、毎年ペットボトルやアルミ缶など
リサイクル品で山車を作って参加してるので、なかなか目立ってよいのです。


去年は参加する気満々だったので、必死こいて寒い中山車を作るのを手伝いに行ったり、
ペットボトルを集めたりしてた、のに、めいのまさかの体調不良で
こんな顛末に…

なので、今年こそは体調万全で参加するぞ!と思っていたら…


なんと、

「今年のパレードは小学校4年生のクラスが中心になってプロジェクトとして行うので、
4-6年生しか参加できません

というお達しが…。



えぇー!!!

あたしたち、たぶん今年でモンテレイ最後なのに…

くやじー!!!


けど、しょうがないよね…(涙)縁がなかったんでしょう、
というわけで、今年は山車を手伝う気もなく(現金ですみません笑)
ペットボトル集め&当日見学だけの参加と相成りました。



また、毎年めいの学校ではクリスマス前になんかしらの発表をします。
去年はCopo de Nieveのダンス、
一昨年はアニマルパレード
で白鳥を。


最初の年はただのデジカメ、去年はビデオ動画埋め込み、と
私とブログも少しずつ進化(笑)今年は一眼レフの望遠レンズ使うぞ!



さて、今年はですが、今週末のパレード用山車の点灯式と一緒に歌などを発表するらしい。
「Los reyes magos」東方の3賢者がテーマになったそうで。

私は仏教徒なのでキリスト系のことは全く詳しくありませんが、
まぁざっくり説明すれば、3人の賢者とは、
イエスの誕生を聞いて訪ねてきて、3つの贈り物をした、と言われている人たち。
この3人が到着した日が1月6日で、メキシコではその日にRosca de reyesというパンを食べたり、
この日に子供たちはプレゼントをもらえたりする。(クリスマスとは別にね)
いやー、ほんとにざっくりな説明だな…


そんで、今までは衣装とかも個人で用意、だったのだけど、
まとめ役の先生に頼まれて、
今年は我々幼稚園年少年中年長さんのコーディネーターが手配することになりました。

布は他のママさんが買いに行ってくれて、1m/20ペソ(150円くらい)
布を渡して衣装の作成をお針子さんに依頼したら、
なんとこの衣装を
e0172085_2134621.jpg


50ペソ(300円強くらい)でやってくれるという…

うーん、日本なら信じられない額です…
めいのバレエ教室でもそうだけどイベントごとに
大体毎回みんなでお揃いの衣装を作ります。
それもこの安さだからできることなんだろうなー、すごい…


そんで、日本語訳だと「賢者」になっているけど、
「reyes」は直訳すれば「王たち」なわけで、そのせいか他のママや
まとめ役の先生なんかが「王だから王冠も用意しなきゃね」ということで、
これは各個人で用意、というわけでめいと二人で作成しました。

家にこの間のピニャータのデコレーションの残りが
色々あったので、それを再利用。
こんなん。

e0172085_2142267.jpg



まぁ3賢者の衣装が、オリーブと茶色とワインレッドの3色なので、
ワインレッドが当たった場合しか素敵な組み合わせにならないけど、いいとしよう…


そんなこんなで、着々と準備が進んでいる、今週の金曜日のイベント。
夜7時からなので、その日は前日から出張に行っているオットオクンも
帰ってこれるといいなぁと思っています。




オットオクンと言えば。

昨日の夜、久しぶりに食べたくて大学芋を作ったんですが。
メキシコのさつまいも、カモーテだと、
こんなオレンジになっちゃうのです…しかも普通の胡麻がなくてすりごま(涙)
e0172085_214154.jpg



これ、めいが見て開口一番


「ママ、何これ?柿?」

って言ってました…(涙)

そりゃさぁー、色は柿だけども…
しょうがないじゃなーい、これしか手に入らないんだもん…
味は普通の大学芋よ…

そして、オットオクンが帰宅し、「大学芋だよ」と出すと、

「なんだっけ?さつまいもってcamoteだっけ?」

オットオクンが食材のスペイン語に興味を示すなんてめずらしいので、

「そうだよー、カモーテ(camote) なんで?」って言ったら、




「Camote Universidad(スペイン語で大学の意)だな」




ですって。





















はぁ。













いやー、オットオクンの名誉のために言っておきますが(今更w)
彼も昔はオヤジギャグなんて言わなかったんです!
はにかみ屋で無口なところがなかなかかわいかったんですが、
いつの間にか毒されてしまいw…社会の悪影響なんだろうか(笑)



すかさずオットオクンに、

「ずいぶんとオヤジギャグをいうようになったよねー、
昔は全然言わなかったのにねー」

というと、



ムキになって



「いや、普通のオヤジでは、さつまいもや大学を
CamoteとかUniversidadなんてスペイン語では言えないよ!
そんじょそこらのオヤジギャグとは違うんだ!
一緒にしてもらっては困る!」


などと屁理屈をこねておりました…
そういう次元の問題ではないと思うんですけど(笑)




めいが最近ふざけてばっかりなのは、父からの遺伝に違いない(きっぱり!)
まぁ私もまじめとは言い難いし、
同じ3人でもとても3賢者とは言い難い我が家のメンバーでした…
[PR]
by punkpink | 2012-11-29 02:31 | めい/メキシコでの育児 | Comments(6)
Commented by ponko at 2012-11-29 09:46 x
camote universidad... 理解するのに数秒を要したけどw、数秒後に爆笑しましたわ。っていうか、実際にそういう名前の大学に通ってたのかと思っちゃいました(笑)。私個人的には好きです、こういうのww

うちのパパは相も変わらず寒いこと言って我が家の空気を凍てつかせておりますが、最近は誰もフォローしてくれなくて淋しそうですよw
Commented by baju at 2012-11-29 10:08 x
元気そうになってよかった。遠く離れてると、じっと我慢して創造してるだけで次のブログ待ってるだけ・・・何もできない、いや、しないのかな.
x'masが近くなって忙しく元気そうで一安心。
何かほしいものありますか。暮れから旅に出るようなので行き違いがあると嫌なので年明けに!もし良かったら言ってください。
王冠かぶった芽衣ちゃん一段と少女らしくかわいいですね。 
Commented by punkpink at 2012-11-29 15:48
ponkoさま

ponkoりん、優しいねー(笑)
ponkoりんのコメントを読んで、夫が
「ほらねー!だから言ったでしょ!ponkoさんなら俺のセンスをわかってくれると思った!」
と鬼の首をとったかのように言っておりました…
うちの空気もあっという間に氷点下だったよ(爆)
Commented by punkpink at 2012-11-29 15:52
bajuさま

ご心配おかけしました!
心配をかけるだろうからブログには載せない方がいいのかな、
と思うときもあるんだけど、さすがに4日間毎日お尻に注射を打たれる、
というセンセーショナルなニュースはのっけたくなりました(笑)
でもすっかり元気で毎日走りに行ったりヨガに行ったりしてるので、
安心してください!
めいの欲しいもの…うーん、何か日本のお菓子とかお正月らしいものとか送ってくれたらうれしいかな?あ、これは私の欲しいものですね(笑)

年末年始は帰国しませんが、bajuさまもおじいちゃんも、
お体にはお気をつけてお過ごしください。
めいのかわいいいとこもお正月には帰省するといいですねー☆
Commented by ちょも嫁 at 2012-11-29 20:54 x
元気になって良かった~!
お尻の注射、がんばりましたねー。
本当、健康第一!!

実は、私も体調崩してて・・・もう2ヶ月強
熱、咳、鼻水、しまいに蕁麻疹と色んな症状です^^;
ようやく良くなりつつあります!
子供たちは、鼻たれまくってます(笑)

オットオクン、ナイスギャグ。
こういうの好きです!
ただ、理解に時間を要しましたが・・・笑
Commented by punkpink at 2012-11-30 00:24
ちょも嫁さま、

お尻注射、がんばりました(涙)
って、ちょも嫁さんも2か月強って!!大丈夫??
子供がいるとゆっくり休めないし、うつしたりうつされたりで
なかなか治らないよねー…
良くなりつつあるならばいいんだけどー…
とにかく無理せず、家事は適当に手を抜いて(笑)お大事に…

オットオクンのギャグにそんなやさしいコメントありがとうございます(笑)
なんか、最近急激にオヤジ化してきましたw。
ちょもちゃんはどうお?
あんまりオヤジギャグとか言わなそうだけど、
実は家では全開!だったりするのかな(笑)


2009年2月よりメキシコ・モンテレイで4年半を過ごし、そろそろ帰国かと思いきや2013年8月よりメキシコシティに引っ越しとなりました。いつまで続くかぐうたら子育て生活inメキシコをのんべんだらりとお届けします。


by punkpink

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

カテゴリ

全体
メキシコ生活(モンテレイ編)
メキシコ生活 (シティ編)
めい/メキシコでの育児
メキシコでの妊娠・出産
メキシコシティ 見どころ
日本への帰省
旅行 メキシコ国内
旅行 アメリカその他
旅行 ニカラグア
旅行 ニューヨーク
旅行 キューバ
旅行 ペルーマチュピチュ
おでかけ モンテレイ近郊
おうち時間
猫たち
ピニャータ/フィエスタ
モンテレイ 生活情報
お知らせ
スペイン語
料理・美味しいもの
メキシコ 民芸品
オットオクン
カメラ・写真
未分類

以前の記事

2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
more...

最新のコメント

hiyoriさま ..
by punkpink at 11:36
Junさま、 コメ..
by punkpink at 11:34
あささま、 大変今..
by punkpink at 11:31
こなつさま コメン..
by punkpink at 11:28
初めまして。"メキシコ ..
by Jun at 09:03
まりさま、 コメン..
by punkpink at 07:11
友達に今週末行こうといわ..
by あさ at 03:41
こんにちは、いきなりコメ..
by こなつ at 17:10
> ノーラ・コーリさん ..
by punkpink at 22:37
はじめまして、海外出産・..
by ノーラ・コーリ at 11:33

フォロー中のブログ

はなぺちゃキョウ子
ばーさんがじーさんに作る食卓
Life in Leon
Lush Life
The other side
あられ   ☆雨チル天使☆
IEbiyori
México Diario
ジェット妻ストリーム2
サンフランシスコ食堂 
Belize*Breeze

外部リンク

検索

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

海外生活
子育て

画像一覧