Enciende tu luz 点灯式とクリスマス発表会

昨日めいのクリスマス発表会の衣装が出来上がってきました。

でも…ちょっと大きい…

まぁもともとめいが小柄だし、5歳になったばかりだし、
普通の5歳用もまぁ大きいんだけど、
普通に歩くと踏んで転んじゃうくらいの長さだったので(笑)
ミシンでちょっとすそ上げすることに。

e0172085_14512885.jpg


このミシン、高校生くらいの頃に母が買ったものだけど、
昔からほとんど私が使ってたので、メキシコ来る際に実家からもらってきたもの。

我々、しばらく一緒に暮らしてから結婚したので、
特に結婚後にどーんと家具をそろえたりすることもなく
(一緒に住むときにある程度は買ったしね)
昔のように「嫁入り道具」なんて何も持ってこなかったから
(その代りちゃっかり現金でいただきましたが笑)
これが私の唯一の嫁入り道具といえば、嫁入り道具かなぁ?
といっても、ほんと、ジーンズとかパンツのすそ上げとか、
どうしても必要なときしか使いませんが…

ちなみに、なぜか針仕事をしてると、
必ず猫が遊びにやってきます…なんでだろう、糸が気になるのかな??

そして、猫の足元のかわいいこの箱は、お裁縫箱。
e0172085_1451446.jpg


といっても、去年友達が誕生日にプレゼントしてくれたもの。
何が欲しいか聞いてくれたので、「裁縫道具をいれる箱が欲しい」って言ったら、
私のものすごーく好きなかんじの箱を選んでくれました!
めっちゃ気にいってます!ありがとう!
見るだけでテンションが上がるぜー…


そして、この針刺しもメキシコに来る前に友達がプレゼントしてくれたもの。
なんと手作り!この素朴なかんじがたまらなくかわいい…
こんなの作れるなんて、すごいなぁー…ありがとう!
e0172085_1452080.jpg




そして、すそ上げと袖の調整も終わって、
寒くないようにしっかり中に厚着をして、準備完了!いざ出陣!
e0172085_14531278.jpg


こんなふうに座って、
e0172085_152241.jpg


めいたち幼稚園組の発表の始まり。
”Los reyes magos"の歌の発表です。
これは動画を。



うん、なかなかがんばってた(笑)
この原曲がわからないので、みんなの音程がずれてるんだか、
こういう歌なんだかわかんないけど(笑)

終わったあと、頭にクッションをのせて退場するめい…
e0172085_14533595.jpg


教室でみんなで撮影したり、
e0172085_145420100.jpg


最近お気に入りのホルヘアンドレスくんと写真を撮ったり。
色違いがかわいい…
e0172085_14544049.jpg



発表のあとは、学校側が用意してくれた簡単なパーティー。
といっても、タマレスとポンチェとチョコラテカリエンテ、という
誠にメキシカンなクリスマスメニュー。
とりあえず食べて、しばらく遊んで帰ってきました。

ちょうどオットオクンも帰ってきて。
あぁー、あと3時間くらい早く帰ってこれたらねぇ…
ま、しょうがない。

そうそう、めいに「どんな歌を歌ったの?」と聞いたら、
また歌ってくれました。
何日か前からめいが歌ってるのを聞いてたんだけど、
これがなかなかすごい!
何がすごいって、完璧にスペイン語で覚えてちゃんと歌ってるのがすごい…
大きくなってスペイン語を忘れたころに見せようと思って動画を撮ったので、
これも載せちゃおうと思います。



ちなみに、これが歌の歌詞。
ちゃんと歌ってんだよねー…

Los Reyes Magos

Llegaron ya, los reyes y eran tres
Melchor, gaspar y el negro baltazar
Arrope y miel
Le llevaran
Y un poncho blanco de alpaca real.

Changos y chinitas duermanse
Que ya melchor, gaspar y baltazar
Todos los regalos dejaran
Para jugar mañana al despertar.

El niño dios muy bien lo agradecio
Comio la miel y el poncho lo abrigo
Y fue despues
Que sonrio,
Y a medianoche el sol relumbro.


とりあえず、一つイベントが終わりました。
来週、また頼まれて学校で日本文化の紹介をやります。
もう2回やったから、同じことやるだけだけど(笑)
他にもクリスマスパーティーが二つとピニャータが1つ、
年末だからなのか、バタバタしてます。
とにかく、体調管理には気を付けようっと。




あ、今週末から始まります!
モンテレイバレエ団のクルミ割り人形!
e0172085_15193034.jpg


もちろん、日本人バレリーナさんも出ます、
それも日によってはクララを踊っちゃうらしい!
ぜひその日に見に行こうと思います、楽しみだ…


今週末はパレード。
今日見た点灯後の山車も素敵だったけど、
パレード本番はもっと素敵だろうなー。
日曜日に見に行こうと思います。こちらも楽しみ☆
[PR]
by punkpink | 2012-12-01 15:23 | めい/メキシコでの育児 | Comments(2)
Commented by ponko at 2012-12-10 09:19 x
メイちゃんの歌ってる姿。。que linda!!! きっとちゃんと意味も分かって歌ってるんだよねぇ。すごいなぁ!

去年のdesfileでメイちゃんを観に行って、帰りに花火を見ながらranaさん親子にお会いしたのが昨日のようですわ。。もう1年経つんだなぁ。

それにしても裁縫箱がお役に立ってて良かったですw
Commented by punkpink at 2012-12-11 01:47
Ponkoさま

お裁縫箱、めっちゃ役に立ってるよー!
お裁縫とか苦手だけど、なんかあの箱見てるだけでテンション上がる!
まぁ上がっただけでうまくなったりしないけど(笑)

そうなんだよねー、あのDesfile当日ゲロゲロしちゃったあの日から、
もう1年ですよ…早いよねー…
来年はリベンジ!って思ってたのに残念!
まぁこれも定めでしょう…

めいの歌、上手に歌えましたが、そろそろ忘れてそうです(笑)


2009年2月よりメキシコ・モンテレイで4年半を過ごし、そろそろ帰国かと思いきや2013年8月よりメキシコシティに引っ越しとなりました。いつまで続くかぐうたら子育て生活inメキシコをのんべんだらりとお届けします。


by punkpink

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

カテゴリ

全体
メキシコ生活(モンテレイ編)
メキシコ生活 (シティ編)
めい/メキシコでの育児
メキシコでの妊娠・出産
メキシコシティ 見どころ
日本への帰省
旅行 メキシコ国内
旅行 アメリカその他
旅行 ニカラグア
旅行 ニューヨーク
旅行 キューバ
旅行 ペルーマチュピチュ
おでかけ モンテレイ近郊
おうち時間
猫たち
ピニャータ/フィエスタ
モンテレイ 生活情報
お知らせ
スペイン語
料理・美味しいもの
メキシコ 民芸品
オットオクン
カメラ・写真
未分類

以前の記事

2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
more...

最新のコメント

hiyoriさま ..
by punkpink at 11:36
Junさま、 コメ..
by punkpink at 11:34
あささま、 大変今..
by punkpink at 11:31
こなつさま コメン..
by punkpink at 11:28
初めまして。"メキシコ ..
by Jun at 09:03
まりさま、 コメン..
by punkpink at 07:11
友達に今週末行こうといわ..
by あさ at 03:41
こんにちは、いきなりコメ..
by こなつ at 17:10
> ノーラ・コーリさん ..
by punkpink at 22:37
はじめまして、海外出産・..
by ノーラ・コーリ at 11:33

フォロー中のブログ

はなぺちゃキョウ子
ばーさんがじーさんに作る食卓
Life in Leon
Lush Life
The other side
あられ   ☆雨チル天使☆
IEbiyori
México Diario
ジェット妻ストリーム2
サンフランシスコ食堂 
Belize*Breeze

外部リンク

検索

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

海外生活
子育て

画像一覧