めい 授業参観

月曜日、めいの授業参観がありました。

どうやら10月?は「世界」を考える月だったらしく、
(メキシコ全体なのか、めいの学校なのかはわかりませんが、
他の学校でもインターナショナルなイベントしてるから、メキシコ全体なのかな?)
私が日本の説明をしにいったのもその一環だったみたい。
クラスでベルギー出身のパパがいる家庭も、
パパがベルギーの話をしにいったり、してたらしい。

んで、月曜日。事前に「どこかの国を象徴するような衣装を着てきてください」
とあったので、もちろんめいは七五三で買ってもらった着物で!
ほんとは汚されたりしたくないから甚平でごまかそうと思ってたら、めいに
「着物を着て行きたい!」と言われたので、着替えを持たせて着せました…汚さないかヒヤヒヤ


みんなこんなかんじでいろんな国の衣装を着てきてました。
e0172085_154191.jpg


めいはもちろん着物だぜ。
e0172085_1562296.jpg


歌ってる途中に大あくびしてためい…
e0172085_156416.jpg


そして、今回オットオクンも2度目の参戦!
ビデオ担当でがんばってもらいました!

(しかし、オットオクン照れてるのか、あまりめいを映さずに全体の絵を撮ってますた…
うーん、私的にはもっとめいが歌ってるとこ中心で見たかったんだけど…ま、しょうがない!)






最後はみんなで記念撮影
e0172085_1571235.jpg


なかなか評判がよかったです、って本場の本物なんだから当たり前か!
e0172085_1573275.jpg


みんなとってもかわいかったな。
e0172085_1575791.jpg


めいたちの歌ってる歌は、
「Peter Alsop」というヒッピーみたいなおじさんの、
「Kids's Peace Song]
という英語の歌なんだけど、
歌詞が素敵だったので載せてみます。
もちろん、めいたちはサビしか歌ってないけど。

KID’S PEACE SONG by Peter Alsop

People come in diff’rent sizes, Colors, shapes and names.
Tho’ we're diff’rent on the outside Inside I think we’re the same!

Sometimes happy, sometimes sad Scared or silly, mean or mad
Feelings you have, I have too, We’re not so diff’rent me and you.

I’ll bet you have ideas like me Our brains are built the same, you see?
And if I understand you right, We both love peaceful sleep at night

We love to laugh and play and run And we would never start a war
We’re all afraid of bombs and guns We know that one fight leads to more.
Our country says we must be ready For a fight, no matter where
Even though that might be right, It makes the other countries scared

It’s time to try a diff’rent way Where fighting isn’t in the plan
We can be strong without our bombs
It’s time that all the bombs were banned
Kids like us live everywhere Around the world, in every land
The words we speak are not the same But Peace on Earth we understand

Written by Peter Alsop, ©1986, Moose School Music (BMI)



日本は、「みんなが同じ髪の色、目の色、肌の色」が当たり前の国。
メキシコはアメリカほどバラエティには富んでないけど、
日本ほど「みんな一緒」でもない。

めいも含めた子供たちも、少しずつ物心がついてくにしたがって、
「なんで自分は他の人と違うんだろう?」
「なんであの子は他の人と違うんだろう?」
っていう疑問が芽生え始めるみたい。

そういうときに、「違うことは当たり前、でもいいじゃない」みたいな
メッセージの歌をこうやってみんなで歌う、ってのは、
なーんかいいな、としみじみ思いました。

ほんと、外見は違っても、中身は同じこと考えてるよね。
[PR]
by punkpink | 2011-10-27 02:25 | めい/メキシコでの育児


2009年2月よりメキシコ・モンテレイで4年半を過ごし、そろそろ帰国かと思いきや2013年8月よりメキシコシティに引っ越しとなりました。いつまで続くかぐうたら子育て生活inメキシコをのんべんだらりとお届けします。


by punkpink

プロフィールを見る
画像一覧
更新通知を受け取る

S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31

カテゴリ

全体
メキシコ生活(モンテレイ編)
メキシコ生活 (シティ編)
めい/メキシコでの育児
メキシコでの妊娠・出産
メキシコシティ 見どころ
日本への帰省
旅行 メキシコ国内
旅行 アメリカその他
旅行 ニカラグア
旅行 ニューヨーク
旅行 キューバ
旅行 ペルーマチュピチュ
おでかけ モンテレイ近郊
おうち時間
猫たち
ピニャータ/フィエスタ
モンテレイ 生活情報
お知らせ
スペイン語
料理・美味しいもの
メキシコ 民芸品
オットオクン
カメラ・写真
未分類

以前の記事

2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
more...

フォロー中のブログ

はなぺちゃキョウ子
ばーさんがじーさんに作る食卓
Life in Leon
Lush Life
The other side
あられ   ☆雨チル天使☆
IEbiyori
México Diario
ジェット妻ストリーム2
サンフランシスコ食堂 
Belize*Breeze

外部リンク

検索

その他のジャンル

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

海外生活
子育て

画像一覧